Exact Geometric Resolution of Cosmological Constant Problem: The Flat 3-Torus